Même lorsque Francine souffrait du cancer, elle aimait tout de même travailler sur la généalogie. Durant l’été 2001, un an avant son décès, nous sommes allé à Sturgeon Falls en Ontario pour visiter le cimetière, l’église et la ville où mon père a grandit, ainsi que pour rendre visite à la parenté pour en savoir d’avantage sur nos antécédents familiales. Nous avons fait plusieurs découvertes intéressantes. Ce fût un voyage mémorable.
Even when Fran was suffering with cancer, she still enjoyed working on genealogy. In the summer of 2001, a year before she died, we went to Sturgeon Falls to check out the cemetery there, to visit the church and the town where my dad had grown up and to visit relatives to acquire family lore. We made great discoveries. Had a memorable time.
Même lorsque Francine souffrait du cancer, elle aimait tout de même travailler sur la généalogie. Durant l’été 2001, un an avant son décès, nous sommes allé à Sturgeon Falls en Ontario pour visiter le cimetière, l’église et la ville où mon père a grandit, ainsi que pour rendre visite à la parenté pour en savoir d’avantage sur nos antécédents familiales. Nous avons fait plusieurs découvertes intéressantes. Ce fût un voyage mémorable.
