La cathedrale de Bayeux

The cathedral of Bayeux

La cathedrale lors de ma visite en avril 2007.

The cathedral as seen by yours truly in April 2007.

Dès qu'une personne aperçoit la Cathédrale de Bayeux, elle semble être une église gothique des 13ièmes-15ièmes siècles mais aussitôt que vous y entrez, elle parait plutôt une église romane du 11ième siècle.  Lorsque Bishop Odo a consacré la cathédrale le 14 juillet 1077 en présence du roi Guillaume et sa reine Mathilda, c'était un chef d'œuvre du début de l'ère romane. Cependant, en 1105, un feu l'a considérablement endommagée. Le travail de restauration a duré plusieurs siècles. La cathédrale d’aujourd’hui en conséquence amalgame plusieurs styles architecturaux.

When one first sees the Cathedral of Bayeux it appears to be a Gothic church of the 13-15th centuries but as soon as one enters, it becomes a Romanesque church of the 11th century. This is because when Bishop Odo had the cathedral consecrated on July 14, 1077 in the presence of William and Mathilda, it was a masterpiece of early Romanesque architecture. A fire in 1105, however caused considerable damage. Restoration work was carried out over many years so that the Cathedral comes down to us in a composite form.